The early-1900s townhouse is only a five-minute drive from Tone on Tone, the homeowners’ antiques shop in Bethesda, Maryland.