New furnishings are familiar forms that have been cleaned up—simplified and updated. Still curvy and classic, their legacy is a youthful traditional style.